Ketika gelombang pengungsi dari Timur Tengah membuat dilema negara-negara Uni Eropa.

When a wave of refugees from the Middle East creates a dilemma for European Union countries.

Persoalan pengungsi menjadi persoalan kemanusiaan. Butuh sentuhan hati agar tak menyakiti. Bagaimana memperlakukan mereka sebagaimana kita memperlakukan diri sendiri.

The refugee issue is a humanitarian issue. It needs a touch of the heart so as not to hurt. Treat them as how we like others to treat us.

Pengungsi dan harapannya. Ketika banyak negara menolaknya, apa yang tersisa dari harapan mereka?

Refugees and their hopes. When many countries reject it, what is left of their hope?

Menciptakan kedamaian menjadi persoalan kemanusiaan di setiap negara. Bagaimana menciptakan perdamaian yang tak melanggar HAM? Bukan

Creating peace is a humanitarian issue in every country. How to create peace that does not violate human rights? Not a forced or forced peace.

Ibarat menanam tumbuhan, butuh dirawat dan dijaga agar tumbuh dan berkembang. Begitu pula Hak Asasi Manusia, dimana setiap insan harus punya kesadaran bersama, bahwa HAM adalah hak hakiki setiap orang. Namun begitu masih ada pihak yang mencoba merampas hak itu demi satu kepentingan, dengan ‘mematikan’ hak orang lain.

It’s like planting a plant, it needs to be cared for and cared for in order to grow and develop. Likewise, human rights, where every human being must have a common awareness, that human rights are the essential rights of every person. However, there are still parties who try to usurp these rights for the sake of one’s interests, by ‘turning off’ the rights of others.